jeudi, mars 30, 2006

Ne pas confondre

INCULTURE, subst. fém.
B. Au fig. Manque de culture, d'instruction. Synon. ignorance. Inculture musicale. Aujourd'hui, au contraire, où l'inculture générale est considérable (LHOTE, Peint. d'abord, 1942, p. 47). Le jeune et sympathique sous-gérant (?) de l'hôtel parle avec ironie de la quantité de nouveaux riches égyptiens (...), sensible à leur vulgarité, leur inculture (GIDE, Journal, 1946, p. 289).


ACCULTURER, verbe trans.
ETHNOL. et SOCIOL. Par le phénomène de l'acculturation, assimiler un groupe ethnique, les individus d'un groupe culturel, à un autre groupe culturel :
... les familles d'immigrants s'installant aux U.S.A. seront dites acculturées lorsqu'elles seront « américanisées ».
MUCCH. Sc. soc. 1969, s.v. acculturation.

Tiré de : Le Trésor de la Langue Française Informatisé

2 commentaires:

Philomène a dit…

Merci pour le lien. Je ne le connaissais pas et je le regrette déjà....

Mulgon Melta a dit…

Pourquoi ? Tu t'ai permis quelques manquement à la langue française ?