Memoirs of a Geisha ne sera pas présenté en Chine

Mémoires d'une geisha (Memoirs of a Geisha) de Rob Marshall


Memoirs of a Geisha ne sera pas présenté en Chine

Agence France-Presse - Pékin

Boudé par le public japonais, le film Memoirs of a Geisha ne sortira pas finalement en Chine dans une semaine de peur d'éventuelles réactions négatives sur fond de tensions entre Pékin et Tokyo, a-t-on appris jeudi auprès du coproducteur Columbia Pictures, filiale de Sony.

«Je confirme que le film ne sortira pas en Chine, selon la lettre que nous avons reçue de China Film», le distributeur, a indiqué, dans un mail adressé à l'AFP, Li Chow, directeur général à Pékin de Columbia Pictures.

«Elle indique que China Film Group Corporation et d'autres distributeurs ont décidé de repousser pour une durée indéterminée la sortie de Memoirs of a Geisha en Chine principalement à cause de la réaction sociale négative (...) exprimée dans plusieurs médias», a-t-il ajouté.

Coproduit par Steven Spielberg qui avait acquis les droits du roman, le film de l'Américain Rob Marshall, a provoqué des critiques dans la presse chinoise et sur internet, les deux grandes actrices chinoises Zhang Ziyi et Gong Li interprétant des rôles de geishas, considérées par certains en Chine comme des prostituées.

Le film, lancé au Japon en avant-première mondiale en décembre, devait sortir en Chine le 9 février après avoir obtenu le feu vert de l'Administration de la radio, des films et de la télévision.

Memoirs of a Geisha, adapté du best-seller américain d'Arthur Golden publié en 1997, est situé dans les années 1920 à 1940 et raconte l'histoire de Chiyo, une petite fille de neuf ans, aux superbes yeux gris bleu, qui est vendue par son père, un modeste pêcheur, à une maison de geishas.

Les relations entre le Japon et la Chine sont actuellement au plus bas depuis leur normalisation diplomatique en 1972, une crise qui se nourrit d'ambitions géopolitiques rivales, d'une course aux ressources énergétiques en mer de Chine orientale et de contentieux historiques régulièrement ravivés.

Plus sur Memoirs of a Geisha : scandale en Chine sur Cinéma et Culture Asiatique

Paradoxe du dormeur

On porte une robe de chambre & un bonnet de nuit.

Mais on ne dit pas robe de nuit & bonnet de chambre.

Ne pas confondre avec le pot de chambre.

Uppercut : de bas en haut

Coup de poing donné de bas en haut, visant le ventre ou le menton essentiellement. Le bras reste légèrement fléchi, le mouvement s'accompagne d'une flexion du buste et d'un balancement des épaules.

L'uppercut sert à contourner par le dessous une garde un peu trop fermée.

D'après Le Dictionnaire de la boxe pieds-poings de Christian JULIA

Chronique cinema : la Trace

La Piste (THE TRAIL) de Eric Valli
A part mettre en scène les paysages de Namibie, le film sert à quoi ? On a l’impression qu’il y a 3 monde qui se côtoie sans se mélanger : les paysans avec leurs vaches ; les blancs avec leurs avions & les rebels avec leurs armes. Coté musique, comme dans « Himalaya, l'enfance d'un chef » où l’on entendait des polyphonies corses, il n’y a pas beaucoup de musique africaine. A croire qu’il n’y a que des kalachnikovs & des vaches dans le pays.


Le Chien jaune de Mongolie (DIE HöHLE DES GELBEN HUNDES) de Byambasuren Davaa
Conte bouddhiste. Comment l’homme peut vivre en harmonie dans la nature en la préservant & en respectant la vie.

Marabouts de papier

La drogue

On pourrait soutenir cette thèse provocante : la politique américaine de la drogue aide de facto a contrôler une classe inférieure éthniquement distincte et économiquement déshéritée sur le territoire des Etats-Unis, et sert les intérêts économiques et sécuritaires des Etats-Unis à l'étranger.
Charles Bergquist, Ricardo Peñaranda and Gonzalo Sánchez : Violence in Colombia 1990-2000: Waging War and Negotiating Peace. Wilmington, DE: Scholarly Resources, 2001.
cite par Noam Chomsky : Dominer le monde ou sauver la planète ? - L'Amérique en quête d'hégémonie mondiale - Fayard 2004

Réseau d'information & de solidarité avec l'Amérique latine

Quelle est la prochaine cible ?

La région Andine. Il s’agit d’une zone qui possède de grandes ressources et qui sont hors contrôle.
Le contrôle de l’Amérique Latine est extremement important, évidement, spécialement avec les événements qui se passent au Vénézuela, Colombie, Equateur, Brésil et Bolivie. Il est clair que la domination des USA est menacée et ceci ne peut être toléré, en particulier dans une région aussi proche et essentielle par la richesse de ses ressources nationale.
D'après Noam Chomsky Avril 2003

Le français (bis)

Le français n’est pas raleur, il constate.

Le français

Le français n’est pas critique, il constate.

Truisme

Quand ça va de pire en pire, ça va pas mieux.

Ce qu’il adviendra dans le monde arabe

Dans cette zone, une majorité écrasante de la population manifeste le désir que les leaders religieux aient un rôle plus important dans les gouvernements. Un pourcentage semblable, de l’ordre de 95%, croie que l’unique intérêt nord américain pour la région est d’avoir accès au pétrole,et de fortifier Israel et la possibilité d’humilier les Arabes.
Toute alternative d’ouverture démocratique se transformera immédiatement en une féroce opposition à la Maison Blanche.
D'après Noam Chomsky Avril 2003

Les animaux malades de la peste

Un mal qui répand la terreur,
Mal que le Ciel en sa fureur
Inventa pour punir les crimes de la terre,
La Peste (puisqu'il faut l'appeler par son nom)
Capable d'enrichir en un jour l'Achéron,
Faisait aux animaux la guerre.
Ils ne mouraient pas tous, mais tous étaient frappés :
On n'en voyait point d'occupés
A chercher le soutien d'une mourante vie ;
Nul mets n'excitait leur envie ;
Ni Loups ni Renards n'épiaient
La douce et l'innocente proie.
Les Tourterelles se fuyaient :
Plus d'amour, partant plus de joie.
Le Lion tint conseil, et dit : Mes chers amis,
Je crois que le Ciel a permis
Pour nos péchés cette infortune ;
Que le plus coupable de nous
Se sacrifie aux traits du céleste courroux,
Peut-être il obtiendra la guérison commune.
L'histoire nous apprend qu'en de tels accidents
On fait de pareils dévouements :
Ne nous flattons donc point ; voyons sans indulgence
L'état de notre conscience.
Pour moi, satisfaisant mes appétits gloutons
J'ai dévoré force moutons.
Que m'avaient-ils fait ? Nulle offense :
Même il m'est arrivé quelquefois de manger
Le Berger.
Je me dévouerai donc, s'il le faut ; mais je pense
Qu'il est bon que chacun s'accuse ainsi que moi :
Car on doit souhaiter selon toute justice
Que le plus coupable périsse.
Sire, dit le Renard, vous êtes trop bon Roi ;
Vos scrupules font voir trop de délicatesse ;
Et bien, manger moutons, canaille, sotte espèce,
Est-ce un péché ? Non, non. Vous leur fîtes Seigneur
En les croquant beaucoup d'honneur.
Et quant au Berger l'on peut dire
Qu'il était digne de tous maux,
Etant de ces gens-là qui sur les animaux
Se font un chimérique empire.
Ainsi dit le Renard, et flatteurs d'applaudir.
On n'osa trop approfondir
Du Tigre, ni de l'Ours, ni des autres puissances,
Les moins pardonnables offenses.
Tous les gens querelleurs, jusqu'aux simples mâtins,
Au dire de chacun, étaient de petits saints.
L'Ane vint à son tour et dit : J'ai souvenance
Qu'en un pré de Moines passant,
La faim, l'occasion, l'herbe tendre, et je pense
Quelque diable aussi me poussant,
Je tondis de ce pré la largeur de ma langue.
Je n'en avais nul droit, puisqu'il faut parler net.
A ces mots on cria haro sur le baudet.
Un Loup quelque peu clerc prouva par sa harangue
Qu'il fallait dévouer ce maudit animal,
Ce pelé, ce galeux, d'où venait tout leur mal.
Sa peccadille fut jugée un cas pendable.
Manger l'herbe d'autrui ! quel crime abominable !
Rien que la mort n'était capable
D'expier son forfait : on le lui fit bien voir.
Selon que vous serez puissant ou misérable,
Les jugements de cour vous rendront blanc ou noir.

La Fontaine

Chronique cinema : la Chine brutale

Kekexili - la patrouille sauvage (Kekexili) De Chuan Lu
Rustre - Sauvage – Sanglant. Un vrai western avec des vrais compromissions. De la sueur, du sang, de la poussière. La mort est au bout du chemin & votre vie à 5000 m d’altitude ne tient qu’a vos compagnons. Jusqu’où peut on allez pour défendre nos convictions ?


Nouvelle cuisine (Dumplings) de Fruit Chan
Si vous voulez voir les raviolis chinois sous un autre œil mais surtout n’emmenez pas une femme enceinte, elle risque de se trouver très mal. La phrase culte du film prononcé par une femme de 40 ans "les hommes sont toujours amoureux des filles de 20 ans". Quel son ! Ces bruits de sussions ; grincements ; crépitements, on a l’impression d’être dans les raviolis … être LE ravioli.

Yahoo Hong Kong denonce un journaliste

Le journaliste Shi Tao a été condamné à dix ans de prison sur la base d’informations fournies par Yahoo Hong Kong

Des pandas sur CCTV

Vu sur CCTV pour la soirée du réveillon de l'année 4703 du chien, des vrais pandas avec des écharpes en laine blanche & rouge se baladant dans l'enclos de leur zoo avec accroché à leurs abris des pétards rouges. Faut-il rappeler qu'il ne reste que 1.000 à 1.500 pandas en liberté en Chine avec 120 dans des zoos de part le monde.

Mieux vaux faire des sacs de déjeuner en papier :


Rendez-vous pour le 18 Fev 2007 (4705) pour l'année du cochon de feu

Pre-Bidonville

Ça y est, on s'habitue a les intégrer dans le paysage urbain. Les pigeons les adoptent. Bientôt du bois & de la tôle.

Une opération de Médecins du Monde : A défaut d’un toit, une toile de tente

L'effet Chomsky ou l'anarchisme d'Etat

« Ils disent qu'ils doivent agrandir leur cage jusqu'à ce qu'ils puissent en briser les barreaux ».
Noam Chomsky (utilisant un slogan des travailleurs agricoles brésiliens)

« Les prédateurs ne sont pas en dehors de la cage ; la cage, c'est eux et leurs pratiques. La cage elle-même est mortelle. Et quand nous réalisons que la cage est aux dimensions du monde, et qu'il n'y a plus d'"extérieur" où nous échapper, alors nous pouvons voir que la seule manière de ne pas être assassinés, ou brutalisés et opprimés, est de détruire la cage elle-même. »
James Herod repondant à Chomsky sur la métaphore de la cage à agrandir

Article paru dans Oiseau-tempête n°9 (été 2002)

新年贺词

辞别旧的一年， 同时也辞去一年的阴郁， 迎接新的一年， 同时也迎来新的希望。

在这辞旧迎新的时刻， 祝大家新年快乐， 身体健康，全家和睦， 招财进宝， 好运相伴。

金狗迎春， 旺，旺，旺。

Scénario pour un Paris Deauville

Plusieurs scènettes dont un meurtre

- L’invétère de la fumée
- Un homme demande à un chien « T’a fait sabbat ? » (scène répétitive)
- Mère parlant du divorce de sa fille
- Un clan qui parle sans rien se dire / sans s’écouter

Chez mon proctologue

Histoire vrai arrivée au beau-frère de mon opticien :

Devant faire un dépistage du cancer de la prostate. Je me dirige vers un proctologue d’un quartier chic & où je ne connais personne.
J’arrive dans le cabinet, très classe, bourgeois, moulure au plafond.
Le spécialiste m’accueille. Il est tout triste & tout gris, sûrement à force de voir des trous du cul.
Il me demande de me dévêtir dans une petite salle. Je m’installe dans la salle d’examen. Il procède à l’examen de dépistage, toujours très sérieux & très gris.
Puis il me dit : «Vous pouvez vous rhabiller»
Je lui réponds sur le même ton que lui, sérieux & triste : «On peut se tutoyer maintenant ?»
…
Il n’a pas bronché.